Перевод: с татарского на русский

тегеләй-болай иттерү

1 тегеләй-болай иттерү

= тегеләй-болай итү

Татарско-русский словарь > тегеләй-болай иттерү
2 тегеләй-болай итү

= тегеләй-болай иттерү

1) предпринима́ть каки́е-то ме́ры, попы́тки что́-то де́лать

2) ( тайком) по́ртить; ( исподтишка) обма́нывать; мухлева́ть

Татарско-русский словарь > тегеләй-болай итү
3 тегеләй-болай

I нареч.
1) туда́-сюда́ ( о движении)

2)

а) ка́к-нибу́дь; ко́е-как; как попа́ло см.тж. аннан-моннан

тегеләй-болай гына эшләү — рабо́тать как попа́ло

б) безала́берно, беспоря́дочно; нехорошо́

тегеләй-болай йөрү — быть (пребыва́ть) на нехоро́шем пути́
II прил.; см. тегенди-мондый
- тегеләй-болай итү
- тегеләй-болай иттерү
- тегеләй-болай китерү

Татарско-русский словарь > тегеләй-болай